MANUAL DE CAMPO

Ayuda y primeros pasos

Una guía completa para entender el ciclo del juego, tomar las primeras decisiones y encontrar información detallada sin salir de la partida.

RUTA RECOMENDADA

Tus primeros diez minutos

Comprueba energía y producción. En Economía, construye primero Planta solar y después Mina de metal. Una energía inferior al 100 % reduce todas las minas.
Asegura cristal y deuterio. Alterna sus minas sin vaciar las reservas necesarias para Laboratorio y Astillero.
Abre la ciencia. Construye Laboratorio e investiga Energía, Computación y motores. Computación añade ranuras de flota.
Siembra alimento. Crea una granja, asigna trabajadores y vigila la reserva. La población y la moral necesitan alimento.
Construye cargueros y sondas. Permiten transportar, comerciar y conocer rivales antes de asumir riesgos.
Espía antes de atacar. Un informe incompleto puede ocultar unidades, edificios o tecnologías.
Explora de forma continua. Las expediciones aportan recursos, especialistas, artefactos, anomalías y materiales raros incluso en fases avanzadas.
Define un plan por colonia. Los gobernadores pueden seguir objetivos visibles y respetan la reserva que tú decidas.
Usa el Centro estratégico. Compara colonias, guarda plantillas y calcula vuelos o combates sin gastar nada.
Lee los Informes. Las colas, flotas, diplomacia, sucesos e IA comunican allí sus resultados.

El ciclo completo del juego

1. Expandir

Mejora edificios, funda colonias y especializa cada mundo. Los campos planetarios son limitados; Terraformador y Hábitat orbital permiten crecer después.

2. Explotar

Produce metal, cristal, deuterio, alimento, créditos y ocho recursos estratégicos. Energía, población, moral, contaminación y almacenamiento condicionan el rendimiento.

3. Explorar

Cartografía sistemas, investiga anomalías y lanza expediciones profundas con especialistas y protocolos de riesgo distintos.

4. Relacionarse

Comercia con IA, negocia pactos, funda alianzas, envía ayuda o entra en guerra. La personalidad, confianza y memoria de cada rival importan.

5. Proteger

Combina flotas, defensas, tecnologías, patrullas, escudos y doctrina. Evita depender de una sola unidad o de informes antiguos.

6. Decidir

Los sucesos narrativos, objetivos de victoria y megaproyectos cambian prioridades. El universo puede continuar incluso después de una victoria.

Qué significa cada recurso

Recursos principales y su uso inicial
Recurso	Uso	Consejo
Metal	Edificios, naves pesadas y defensas.	Suele ser el cuello de botella industrial.
Cristal	Electrónica, investigación, escudos y naves avanzadas.	Reserva parte para laboratorios y tecnología.
Deuterio	Combustible, investigación y tecnología de alto nivel.	Consulta el planificador antes de viajes largos.
Energía	Alimenta minas e industrias.	No se almacena: el porcentaje de rendimiento es lo importante.
Alimento	Mantiene población, moral, ayuda y rutas.	Cosecha antes de alcanzar la capacidad de la granja.
Créditos	Mercado galáctico y rutas comerciales.	Compara precios y conserva liquidez.
Recursos estratégicos	Edificios finales, tecnologías y megaproyectos.	Proceden de frontera, expediciones y construcciones especiales.

Para qué sirve cada pantalla

Resumen

Estado inmediato en paneles, actividad, clasificación e informes.

Manual completo

Referencia integrada con capítulos plegables y todas las reglas esenciales.

Centro estratégico

Libro mayor, consejos, plantillas, simuladores, inteligencia y logística supervisada.

Economía, Investigación y Astillero

Las tres colas fundamentales: infraestructura, conocimiento y unidades.

Agricultura, Comercio y Mercado

Alimento local, intercambios planetarios y ofertas persistentes entre imperios.

Frontera y Expediciones

Recursos raros, megaproyectos, especialistas, diarios, artefactos y anomalías.

Galaxia y Flotas

Planetas, lunas, escombros y las {{ MISSIONS|length }} misiones disponibles.

Diplomacia

Relaciones bilaterales, tratados, guerras, alianzas e invitaciones.

Gobernadores

Automatización opcional, limitada por enfoque, plan, reserva y cosecha permitida.

Operaciones e Informes

Decisiones narrativas y memoria buscable de resultados.

Configuración

Audio, accesibilidad, paneles, desplegables, reglas, copias y expansión.

Tres aperturas seguras

Industrial

Solar → Metal → Cristal → Robótica → Astillero. Produce cargueros pronto y usa transporte entre colonias.

Científica

Solar → Cristal → Deuterio → Laboratorio. Prioriza Computación, Espionaje, motores y Astrofísica sin abandonar producción.

Agrícola y comercial

Complejo agrícola → granjas → Biosfera → Nexo comercial. Genera excedentes, ayuda a vecinos y crea pactos antes de expandir el mercado.

Jugar con teclado y lector de pantalla

Cada pantalla tiene un único h1 y secciones h2; {{ shortcut_prefix }}H abre su índice en modo normal o enfoca la pestaña activa en modo por pestañas.
Configuración permite elegir entre modo normal y modo por pestañas sin perder ninguna función.
En las pestañas, Izquierda y Derecha recorren nombres; Inicio y Fin van a los extremos; Enter o Espacio abre el apartado; Tab entra en su contenido.
{{ shortcut_prefix }}R anuncia los recursos sin volver al principio.
{{ shortcut_prefix }}G funciona desde el selector de planeta y lleva el foco al título de Galaxia.
{{ shortcut_prefix }}K abre la tabla de teclas desde cualquier pantalla y Escape la cierra.
Configuración permite añadir Shift a todos los atajos si Control+Alt se solapa con una orden del lector de pantalla.
La tecla física se reconoce aunque la distribución escriba otro carácter; por ejemplo, Control+Alt+1 sigue abriendo Resumen aunque produzca |.
Los atajos se desactivan en campos de texto, pero siguen disponibles en desplegables.
Los cambios de pista musical no se anuncian; los errores de audio importantes sí.
Modo de navegación, texto ampliado, alto contraste, paneles, desplegables, avisos, atajos y audio se guardan en la partida portable.

Cuando necesites más detalle

Abre el Manual completo en otra pestaña con {{ shortcut_map.manual }} para reglas y procedimientos; la pestaña del juego permanece abierta. La Enciclopedia imperial contiene costes, requisitos, estadísticas y recomendaciones para cada catálogo real. El Centro estratégico usa el estado de tu partida para calcular el siguiente paso.