# Eclipse Imperia — inicio rápido

Este archivo solo explica cómo arrancar la versión compilada. Las reglas y todos los sistemas del juego están documentados en `MANUAL_USUARIO.md` y en la sección **Manual completo** de la propia interfaz.

## Empezar

1. Ejecuta `EclipseImperia.exe`.
2. Pulsa **Iniciar servidor** en el panel de Eclipse Imperia.
3. Cuando se abra el navegador, crea un universo o continúa una partida guardada.
4. Para cerrar correctamente, vuelve al panel, pulsa **Detener servidor** y después **Salir**.

No necesitas instalar Python ni conectarte a un servidor externo. El juego funciona localmente en este ordenador.

Al crear el universo puedes elegir **Modo normal**, que muestra todos los apartados seguidos, o **Modo por pestañas**, que muestra un apartado cada vez y agrupa la navegación lateral. Los dos incluyen absolutamente todas las funciones. La elección queda guardada en la partida y puede cambiarse en cualquier momento desde **Configuración**.

También eliges qué ocurre al detener el servidor. **Universo detenido** congela absolutamente todo hasta el siguiente inicio. **Tiempo real** reconstruye la producción, colas, flotas y actividad estadística de la IA durante la ausencia; pueden producirse ataques contra el jugador. El resumen avisa del resultado y Configuración conserva sus estadísticas. Cada universo admite hasta 128 rivales, 64 cooperativas agrícolas, 12 galaxias, 250 sistemas por galaxia y 12 agromundos propios iniciales.

El botón **Editor de mods**, situado encima de **Importar o exportar partidas**, abre el editor accesible de contenido. El servidor debe estar detenido. Sus campos, listas y selectores tienen una etiqueta visible encima; la lista de dependencias anuncia qué elementos están marcados y los diálogos usan **Aceptar**. Dentro del editor, `Control+H` explica el control que tenga el foco. El manual completo está en `mods\LEEME.md`.

En **Configuración** puedes activar el modo trampas escribiendo exactamente `TRAMPAS`. Su editor muestra siete apartados seguidos en el modo normal o las siete pestañas accesibles en el modo por pestañas, igual que el resto del juego, y cambia recursos, progreso, unidades, planetas, lunas, granjas y artefactos; el universo queda identificado permanentemente como partida con trampas. En **Informes** y **Estadísticas** puedes exportar un informe general en BBCode, Markdown o JSON. Cada informe de batalla detallado ofrece los mismos tres formatos para compartirlo.

## Partidas y copias

El progreso se guarda automáticamente en `datos\eclipse_imperia.dat`. Ese archivo está cifrado para el perfil actual de Windows. Las copias locales se guardan en `datos\copias_de_seguridad`.

Para llevar una partida a otro ordenador, detén el servidor, pulsa **Importar o exportar partidas** y elige **Exportar para otro ordenador**. En el equipo de destino abre el mismo menú y elige **Importar desde otro ordenador**. No copies directamente el archivo `.dat`, porque su protección está vinculada al Windows que lo creó.

## Ayuda

- `Control+Alt+0`, con la tecla cero, abre el manual en otra pestaña del navegador y conserva abierta la pestaña del juego.
- `Control+Alt+K` abre la tabla de teclas rápidas.
- `Control+Alt+H` abre el índice en modo normal o enfoca la pestaña activa en modo por pestañas.
- Si el lector de pantalla utiliza alguna combinación, Configuración permite añadir `Shift` a todos los atajos.
- `MANUAL_USUARIO.md` contiene la guía completa para consultar sin abrir el juego.

Eclipse Imperia es software de código abierto bajo licencia MIT. Consulta `LICENSE` para conocer las condiciones.
