Autor: Héctor J. Benítez Corredera. Versión 1.0.0 para Tiresias, basada en zUtilidades 0.2.8 para NVDA. Proyecto original: zUtilidades para NVDA en GitHub.
zUtilidades es un conjunto de pequeñas aplicaciones para tenerlas a mano desde cualquier parte del ordenador, fáciles de manejar y con una interfaz clara. Actualmente tiene dos módulos:
Los módulos están en el menú de Tiresias, Herramientas > zUtilidades (Lanzador de Aplicaciones y Notas rápidas). También se pueden abrir con una combinación de teclas que asigne el usuario.
Solo puede haber una ventana de zUtilidades abierta a la vez (ni dos ventanas ni una ventana y un menú virtual). Si se intenta abrir otra, Tiresias dice: «Ya hay una instancia de zUtilidades abierta. No es posible tener dos instancias a la vez».
Como en el original, las órdenes vienen sin ninguna tecla asignada. Para asignarlas abra el menú de Tiresias, Preferencias, Gestos de entrada, y busque la categoría zUtilidades.
| Orden | Una pulsación | Dos pulsaciones |
|---|---|---|
| Lanzador de aplicaciones | Muestra la ventana del lanzador de aplicaciones | Activa el menú virtual del lanzador de aplicaciones |
| Notas rápidas | Muestra la ventana de notas rápidas | Activa el menú virtual de notas rápidas |
| Nota rápida | Agrega una nota rápida con el texto seleccionado | Agrega una nueva nota rápida (vacía) |
Para distinguir una pulsación de dos, Tiresias espera el tiempo de pulsación múltiple configurado en Opciones, Teclado (medio segundo por defecto).
Permite lanzar de forma rápida y desde cualquier parte una aplicación, portable o instalada, una orden de consola, una carpeta o un acceso directo.
Consta de una lista de categorías, una lista de acciones y un botón Menú. Con Tab se recorren las tres zonas.
Aquí se añaden, editan o borran las categorías para ordenar las acciones a nuestro gusto. Las opciones Añadir, Editar y Borrar categoría están en el menú contextual (tecla Aplicaciones o Mayúsculas+F10) y en el botón Menú (Alt+M), submenú Categorías. Editar y Borrar actúan siempre sobre la categoría con el foco.
Los diálogos de añadir y editar tienen un campo para el nombre y los botones Aceptar y Cancelar. El nombre no puede quedar en blanco ni repetirse.
Cuidado: al borrar una categoría se borra todo lo que contiene y no se puede deshacer.
Con Alt+Flecha arriba y Alt+Flecha abajo se mueve la categoría para ordenarlas. Al llegar al principio o al final suena un tono distinto para saber que no se puede subir o bajar más.
Muestra las acciones de la categoría elegida. Su menú contextual (o el submenú Acciones del botón Menú) tiene: Añadir acción, Editar acción, Borrar acción y Mover acción.
PowerShell seguido de lo que se quiere ejecutar, y varias órdenes separadas por el símbolo «et» (&, Mayúsculas+6 en un teclado español; Mayúsculas+7 en uno inglés). Ejemplo para reiniciar el explorador de Windows: taskkill /f /im explorer.exe & start explorer. Se puede pausar la consola al terminar (para ver el resultado) y ejecutar como administrador.El diálogo de editar es el mismo que el de añadir, con los datos de la acción elegida (salvo las aplicaciones instaladas, que no se pueden editar). Borrar una acción no se puede deshacer. Mover acción pasa la acción a otra categoría (hacen falta al menos dos); si en la de destino ya hay una con el mismo nombre, se activa el campo «Introduzca un nuevo nombre» para darle otro.
Se llega desde cualquier parte de la ventana con Alt+M. Tiene los submenús Categorías, Acciones, Hacer o restaurar copias de seguridad y Opciones (Volver a valores por defecto el lanzador de aplicaciones), y la opción Salir. Las copias y los valores por defecto se explican en Copias de seguridad.
| Tecla | Acción |
|---|---|
| Alt+C | Va a la lista de categorías |
| Alt+L | Va a la lista de acciones (o de notas) |
| Alt+M | Abre el menú |
| Aplicaciones o Mayúsculas+F10 | Menú contextual de la lista de categorías o de la de acciones (notas) |
| Alt+Flecha arriba / Alt+Flecha abajo | Mueve la categoría, la acción o la nota con el foco |
| Espacio | Lanzador: ejecuta la acción. Notas: muestra la nota en una ventana |
| F1 | Notas: lee el contenido de la nota |
| F2 | Notas: copia la nota al portapapeles |
| F3 | Notas: cierra la ventana y pega la nota donde estaba el foco |
| Escape | Cierra cualquier diálogo del complemento, incluida la pantalla principal, y vuelve a donde estaba |
Durante la sesión de Tiresias se recuerda la última categoría y la última acción elegidas, y el control que tenía el foco (por ejemplo, si se cierra con el foco en el botón Menú, la próxima vez se abrirá en el botón Menú). Al reiniciar Tiresias se empieza de nuevo en la lista de categorías.
Sirve para tener a mano pequeñas notas que se pueden consultar, editar, borrar, copiar y pegar. Se maneja igual que el lanzador (categorías, lista de notas y botón Menú, con las mismas teclas para moverse y ordenar), con estas diferencias:
Asigne una tecla a la orden «Con una pulsación agrega una nota rápida del texto seleccionado, con doble pulsación agrega una nueva nota rápida» (Gestos de entrada, categoría zUtilidades).
Si no hay ninguna categoría de notas, se avisa de que hay que agregar una antes.
Pulsando dos veces la orden del lanzador o la de notas rápidas se activa su menú virtual, sin ninguna ventana: Tiresias dice «Menú activado» (la primera vez de la sesión, también la ayuda) y el nombre de la categoría. Mientras el menú está activo tiene prioridad sobre el resto de órdenes y teclas, hasta que se sale con Escape.
| Tecla | Acción |
|---|---|
| Flecha derecha / Flecha izquierda | Categoría siguiente o anterior |
| Flecha abajo / Flecha arriba | Elemento siguiente o anterior de la categoría («Sin acción» o «Sin notas» si no hay) |
| Letras (y cifras) | Va a la siguiente categoría que empieza por esa letra; si no hay ninguna, suena un pitido |
| Intro (también el del teclado numérico) | Lanzador: ejecuta la acción elegida y sale del menú |
| F1 | Notas: lee el contenido de la nota |
| F2 | Notas: copia la nota al portapapeles y sale del menú |
| F3 | Notas: sale del menú y pega la nota donde está el foco |
| Escape | Sale del menú («Saliendo del menú») |
| Cualquier otra tecla | Repite la ayuda del menú |
Si se pulsa Intro, F1, F2 o F3 sin haber elegido antes un elemento con las flechas, se oye la ayuda. Si la ruta de una aplicación, carpeta o acceso directo ya no existe, se avisa de que se use el lanzador en modo gráfico para editar la acción. Las teclas de la línea braille siguen funcionando con el menú activo. La categoría y el elemento elegidos se recuerdan durante la sesión.
En el botón Menú, submenú Hacer o restaurar copias de seguridad:
Backup-03052021230645.zut-zl (fecha y hora de creación; se puede poner otro). La extensión es .zut-zl para el lanzador y .zut-zn para las notas. Una ventana muestra el progreso; al terminar se activa el botón Aceptar (o Cerrar si algo salió mal).Los archivos de copia son ZIP con una firma: si se modifican, la firma no coincide y no se pueden restaurar. Se pueden restaurar también las copias hechas con zUtilidades para NVDA (mismas extensiones): se convierten automáticamente al formato de Tiresias. Así se pasan los datos de NVDA a Tiresias.
En el submenú Opciones, Volver a valores por defecto borra toda la base de datos del módulo (tras una advertencia) y lo deja como recién instalado; la ventana se cierra.
Están en la ventana de Notas rápidas (botón Menú, Opciones, Opciones) y también en las Opciones de Tiresias, categoría zUtilidades:
En la carpeta de datos de Tiresias, addonsData\zUtilidades, con una subcarpeta zLauncher para el lanzador y otra zNotes para las notas (un índice de categorías y un archivo por categoría, en formato JSON). No se pierden al actualizar el complemento.
Get-StartApps), que no existe en Windows 7.zUtilidades es obra de Héctor J. Benítez Corredera (xebolax@gmail.com), con licencia GNU General Public License (GPL). Esta versión para Tiresias se distribuye con la misma licencia.
Agradecimientos del original:
Primera versión para Tiresias, con todo lo de la versión 0.2.8 para NVDA: lanzador de aplicaciones (aplicaciones con parámetros y como administrador, órdenes de CMD y PowerShell, carpetas, accesos directos y aplicaciones instaladas), notas rápidas, nota rápida desde el texto seleccionado o nueva (con título de la ventana y URL opcionales), mover elementos entre categorías, menús virtuales, copias de seguridad compatibles con las de NVDA, valores por defecto, categoría en Opciones y entrada en Herramientas.