Audiocinemateca para Tiresias
Toda la Audiocinemateca en Tiresias. Este complemento da acceso a todo el catálogo de la Audiocinemateca, la plataforma de películas, series, documentales y cortometrajes con audiodescripción en español, directamente desde el lector de pantalla y con un reproductor propio (no hace falta ningún reproductor externo).
Requisitos
- Tiresias (versión de 64 bits) con la API de complementos 1.0 o posterior.
- Una cuenta de usuario en audiocinemateca.com.
- Conexión a Internet (salvo para escuchar lo que ya se haya descargado).
Características
- Catálogo organizado en pestañas: General, Películas, Series, Documentales, Cortometrajes, Favoritos, Historial y Listas.
- Pestaña General con los últimos contenidos agregados, una sugerencia al azar y la búsqueda global.
- Reproductor integrado con volumen, velocidad, avance y retroceso.
- Favoritos por categoría.
- Reanudación: el complemento recuerda dónde dejó cada contenido y pregunta si quiere seguir desde ahí.
- Búsqueda por título, año, género, país, director, guion, música, fotografía, reparto, productora, narración o sinopsis, con menú de filtro (Mayúsculas+F10 o tecla Aplicaciones).
- Búsqueda global en todas las categorías a la vez.
- Historial de reproducción con filtro por categoría e historial de búsqueda.
- Listas personalizadas para organizar contenidos.
- Ecualizador de 5 bandas con preajustes.
- Temporizador de sueño con tiempos predefinidos o personalizado.
- Cola de descargas en segundo plano, aviso por voz al terminar cada una y reproducción sin conexión de lo descargado.
- Copia de la información de un contenido al portapapeles.
- Estadísticas de uso (reproducciones, tiempo escuchado, categorías y contenidos más escuchados).
- Fichas detalladas de cada contenido con enlace a FilmAffinity.
- Órdenes para manejar el reproductor con la ventana cerrada.
- Actualización de la base de datos del catálogo.
- Usuario y contraseña cifrados en disco.
Primer inicio
- Abra el menú de Tiresias, Herramientas > Audiocinemateca > Iniciar la Audiocinemateca (o use la orden «Muestra la ventana de Audiocinemateca» si le ha asignado un gesto).
- Escriba su usuario y su contraseña de audiocinemateca.com. La casilla «Mostrar contraseña» enseña la contraseña mientras la escribe y el botón «Visitar la web» abre la página de la Audiocinemateca. El complemento comprueba las credenciales con el servidor antes de guardarlas.
- El complemento descarga y descomprime el catálogo, con una barra de progreso. Al terminar pulse Aceptar.
- Se abre la ventana principal.
Las veces siguientes la ventana se abre directamente. Si no hay conexión a Internet, el complemento lo avisa y no se inicia.
Ventana principal
Tiene ocho pestañas; se pasa de una a otra con Control+Tabulador o con Alt y su número:
Pestañas de la ventana principal| Tecla | Pestaña |
|---|
| Alt+1 | General: últimos contenidos agregados (elija la categoría en el cuadro combinado), botón «¿No sabes qué ver? Pulsa aquí y te ofreceré algo» y búsqueda global. |
| Alt+2 | Películas |
| Alt+3 | Series |
| Alt+4 | Documentales |
| Alt+5 | Cortometrajes |
| Alt+6 | Favoritos |
| Alt+7 | Historial de reproducción |
| Alt+8 | Listas personalizadas |
Debajo de las pestañas están los controles del reproductor (Atrasar, Reproducir o Pausar, Adelantar, Detener, Volumen y Velocidad), que solo aparecen mientras algo suena o está en pausa, y el botón Menú.
Al abrir la ventana con algo sonando, la reproducción se pausa mientras se carga la interfaz y luego se reanuda, y el foco va al botón Pausar. Al cerrar la ventana, lo que suena sigue sonando y se puede manejar con las órdenes de control externo.
Teclas dentro de la ventana
Teclas de la ventana principal| Tecla | Acción |
|---|
| Intro | En una lista, abre la ficha del contenido. En un campo de búsqueda, busca. |
| Escape | Cierra la ventana. |
| Retroceso | En la lista de una categoría, limpia la búsqueda y vuelve a la lista completa. |
| Suprimir | En «Contenidos de la lista» (pestaña Listas), quita el elemento de la lista. |
| Control+I | Dice la posición en la lista (resultado X de Y). |
| Control+F | Va a una posición concreta de la lista. |
| Control+C | En las pestañas de categoría, copia la información del contenido seleccionado al portapapeles. |
| Mayúsculas+F10 o tecla Aplicaciones | En un campo de búsqueda de categoría, abre el menú para elegir el filtro de búsqueda. |
| F1 | Atrasar la reproducción. |
| F2 | Reproducir o pausar. |
| F3 | Adelantar la reproducción. |
| F4 | Detener la reproducción (guarda la posición). |
| F5 | Bajar el volumen. |
| F6 | Subir el volumen. |
| F7 | Bajar la velocidad. |
| F8 | Subir la velocidad. |
| F9 | Información de la reproducción (tiempo transcurrido y total). |
| F10 | Abrir el ecualizador. |
| F11 | Estado del temporizador de sueño. |
| F12 | Activar o desactivar los mensajes informativos por voz. |
Búsqueda
Cada pestaña de categoría (Películas, Series, Documentales, Cortometrajes) tiene un campo de búsqueda: escriba y pulse Intro. Por defecto se busca por título; para buscar por año, género, país, director, guion, música, fotografía, reparto, productora, narración o sinopsis pulse Mayúsculas+F10 o la tecla Aplicaciones en el campo y elija el filtro. La etiqueta del campo dice el filtro elegido («Buscar películas por Director»). La búsqueda no distingue mayúsculas, tildes ni signos de puntuación y no tiene en cuenta los artículos. Para volver a la lista completa pulse Retroceso en la lista o busque con el campo vacío.
Búsqueda global
En la pestaña General, el campo «Búsqueda global» busca por título en todas las categorías a la vez. Los resultados llevan la categoría entre corchetes.
Historial de búsqueda
El complemento recuerda las 20 últimas búsquedas. En Menú > Historial de búsqueda puede verlas (texto, pestaña, filtro y fecha), repetir una con Intro o «Buscar de nuevo» y vaciar el historial de búsqueda.
Ficha de contenido
Al pulsar Intro sobre un contenido se abre su ficha: título, año, género, país, director, guion, música, fotografía, reparto, productora, narración, duración, idioma y sinopsis. En las series hay además un cuadro de temporadas y la lista de episodios (Intro en un episodio lo reproduce); en las películas con varias partes, un cuadro para elegir la parte. Botones:
- Reproducir: empieza a sonar (si ya se descargó, desde el archivo local). Si hay una posición guardada, pregunta si quiere seguir desde ahí.
- Descargar: pide la carpeta (recuerda la última) y añade el contenido a la cola de descargas.
- Información en la web: abre la ficha de FilmAffinity si existe.
- Agregar a Favoritos o Quitar de Favoritos.
- Agregar a lista: menú con sus listas personalizadas.
- Copiar información: título, año, género, director, (temporadas), sinopsis y dirección web.
- Cerrar (o Escape).
Favoritos, historial y listas
Favoritos (Alt+6): un árbol con las categorías y, al lado, la lista de favoritos de la categoría elegida. Se agregan y se quitan desde la ficha.
Historial (Alt+7): los últimos contenidos reproducidos con su categoría y fecha, con un cuadro para filtrar por categoría. Intro abre la ficha.
Listas (Alt+8): botones «Nueva lista», «Eliminar lista» y «Renombrar lista», la lista «Mis listas» (con el número de elementos de cada una) y «Contenidos de la lista». Intro abre la ficha y Suprimir quita el elemento. Los contenidos se agregan con «Agregar a lista» en la ficha.
Menú de la ventana
- Actualizar base de datos: comprueba si hay un catálogo más reciente y, si lo hay, lo descarga y vuelve a abrir la ventana con él.
- Eliminar marcas de visualización, Eliminar favoritos y Eliminar historial (el de reproducción y el de búsqueda), con confirmación.
- Ecualizador (también F10): casilla «Activar ecualizador», preajustes (Normal, Voz clara, Cine, Música, Graves y Agudos) y cinco controles de −15 a +15 dB: graves (80 Hz: sonidos profundos, explosiones, pasos), graves medios (230 Hz: cuerpo de la voz, calidez), medios (910 Hz: claridad de voz y diálogos), medios altos (3.6 kHz: presencia, nitidez de la voz) y agudos (14 kHz: brillo, detalle, ambiente).
- Temporizador de sueño: detiene la reproducción (guardando la posición) tras 15, 30 o 45 minutos, 1 hora, 1 hora y media, 2 horas o los minutos que elija (de 1 a 480). «Desactivar» lo cancela. F11 dice cuánto falta. Sigue contando aunque cierre la ventana.
- Descargas: descargas en curso (con barra de progreso y botón «Cancelar descarga seleccionada», que también quita de la cola las pendientes) y finalizadas (completadas, con error o canceladas) con los botones «Reproducir offline», «Abrir carpeta», «Reintentar» y «Limpiar lista». Se actualiza cada segundo.
- Estadísticas: total de reproducciones, tiempo total escuchado, reproducciones por categoría, categoría favorita, contenido más reproducido y los 10 más escuchados; botón «Limpiar estadísticas».
- Historial de búsqueda.
- Opciones, Volver a valores por defecto y Documentación del complemento.
- Acerca de: versión del complemento, de la base de datos y de BASS, autor, licencia, web y registro de cambios, con los botones «Visitar la web» y «Donar».
- Donar a la Audiocinemateca y Cerrar.
Descargas y reproducción sin conexión
Las descargas se hacen de una en una en segundo plano y se avisa por voz al terminar cada una («Descarga completada: …»). Lo descargado se reproduce después sin conexión desde el diálogo Descargas o, automáticamente, al pulsar Reproducir en la ficha de un contenido que ya está descargado.
Control externo del reproductor
Con la ventana de la Audiocinemateca cerrada se puede manejar el reproductor con órdenes de Tiresias. Como en el original, no tienen gesto asignado: asígnelos en Preferencias > Gestos de entrada, categoría «Audiocinemateca». Con la ventana abierta avisan de que solo funcionan con ella cerrada.
Órdenes de la categoría Audiocinemateca (sin gesto por defecto)| Orden | Qué hace |
|---|
| Muestra la ventana de Audiocinemateca | Abre la ventana principal (o la trae al frente). |
| Muestra la ventana de Opciones | Abre la categoría Audiocinemateca de las Opciones de Tiresias. |
| Bajar volumen / Subir volumen | Cambia el volumen de 1 en 1 y lo dice. |
| Bajar velocidad / Subir velocidad | Cambia la velocidad un paso (de 0.75 a 2.0) y la dice. |
| Atrasar la reproducción / Adelantar la reproducción | Salta hacia atrás o hacia delante el tiempo elegido en las opciones. |
| Reproducir / Pausar la reproducción | Alterna entre reproducir y pausar. |
| Detener la reproducción | Detiene y guarda la posición (cancela el temporizador de sueño). |
| Información de la reproducción | Tiempo transcurrido y total. |
| Anuncia el título del contenido en reproducción | Dice qué suena. |
| Anuncia el tiempo restante de reproducción | Dice cuánto falta para el final. |
| Anuncia el tiempo restante del temporizador de sueño | Dice cuánto falta para que se detenga. |
| Cancela el temporizador de sueño | Cancela el temporizador. |
Menú Herramientas de Tiresias
En Herramientas > Audiocinemateca:
- Iniciar la Audiocinemateca.
- Opciones: abre la categoría «Audiocinemateca» de las Opciones de Tiresias.
- Volver a valores por defecto: borra toda la configuración del complemento, incluidos el usuario y la contraseña (solo con la ventana cerrada y sin nada sonando).
- Documentación del complemento: abre esta página.
Opciones
En Preferencias > Opciones, categoría Audiocinemateca:
- Activar mensajes informativos (también con F12 en la ventana): avisos como «Cargando la interfaz», «Verificando credenciales», «Descarga encolada» o «Filtro: Director».
- Cantidad de resultados a mostrar en «Últimos contenidos agregados»: 10, 15, 20 o 25.
- Tiempo para retroceder: 1, 5, 15 o 30 segundos o 1 minuto (15 segundos por defecto).
- Tiempo para adelantar: 1, 5, 15 o 30 segundos o 1, 5, 10 o 15 minutos (30 segundos por defecto).
- Volumen del reproductor y Velocidad de reproducción (los mismos que se cambian con F5 a F8).
- Dispositivo de salida de audio: «Predeterminado de Windows» (sigue al predeterminado aunque cambie) o una tarjeta concreta.
- Cuenta de la Audiocinemateca: dice con qué usuario hay sesión iniciada y tiene los botones «Cambiar usuario y contraseña» (comprueba las nuevas antes de guardarlas) y «Cerrar sesión».
- Volver a valores por defecto: como la entrada del menú Herramientas.
Datos y privacidad
El catálogo, los favoritos, las marcas de visualización, los historiales, las listas, las estadísticas y el registro de descargas se guardan en la carpeta de datos de Tiresias, en addonsData\audiocinemateca, y se conservan al actualizar el complemento. El usuario y la contraseña se guardan cifrados con la protección de datos de Windows: solo su cuenta de Windows, en este equipo, puede leerlos. Se envían únicamente a audiocinemateca.com, en la cabecera de autenticación de cada petición.
Diferencias con la versión para NVDA
- Las opciones están en las Opciones de Tiresias (se pueden cambiar en cualquier momento, también mientras suena algo) y se añaden el volumen, la velocidad, el dispositivo de salida y la gestión de la cuenta.
- El historial de búsqueda, que el original guardaba pero no mostraba, se puede consultar y repetir.
- Las marcas de visualización y el historial ya no guardan la contraseña dentro de la dirección del contenido.
- Las actualizaciones del complemento llegan por la tienda de complementos de Tiresias (el original consultaba un archivo de versión del complemento de NVDA).
- La ventana principal no bloquea el resto de Tiresias, y los contenidos se cargan en segundo plano.
Créditos y licencia
- Autor del complemento original «Audiocinemateca para NVDA» y de esta versión: Héctor J. Benítez Corredera. Código: github.com/nvda-es/audiocinemateca-para-nvda.
- Contenidos: Audiocinemateca. Puede apoyarla en audiocinemateca.com/donaciones.
- El original usaba sound_lib de Christopher Toth; esta versión usa directamente la biblioteca BASS con código propio.
- Este complemento está cubierto por la Licencia Pública General GNU (GNU GPL).
- Biblioteca de audio BASS (bass.dll, 64 bits) © Un4seen Developments, un4seen.com. BASS es gratuita para uso no comercial; cualquier uso comercial necesita una licencia de Un4seen. El aviso está en
lib\LICENCIA_BASS.txt.